-
1 дежурный по сортировочной горке
adjrailw. AblaufwärterУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурный по сортировочной горке
-
2 интенсивность роспуска на сортировочной горке
Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность роспуска на сортировочной горке
-
3 работа на сортировочной горке
Russian-English dictionary of railway terminology > работа на сортировочной горке
-
4 дежурный по горке
adjrailw. (сортировочной) Bergmeister -
5 продолжительность переработки на горке
nrailw. (состава)(сортировочной) BergbehandlungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность переработки на горке
-
6 скоростной уклон
adj1) eng. Treibrampe2) railw. Bergrampe, Rampenneigung (сортировочной горки), Steilneigung (сортировочной горки), Steilneigung (сортировочной горки), Steilneigung, Steilrampe (сортировочной горки), Treibrampe (на сортировочной горке) -
7 замедлитель верхней тормозной позиции
nrailw. Gipfelbremse (на сортировочной горке), Gipfelgleisbremse (на сортировочной горке)Универсальный русско-немецкий словарь > замедлитель верхней тормозной позиции
-
8 штепсельный накопитель
adjrailw. Stöpselspeicher (маршрутов на сортировочной горке), Stöpselspeichereinrichtung (маршрутов на сортировочной горке)Универсальный русско-немецкий словарь > штепсельный накопитель
-
9 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
10 ДСПГО
Abbreviation: оператор при дежурном по сортировочной горке -
11 вагонный замедлитель
adj1) eng. Retarder, Schienenbremse2) railw. Bremse, Bremsschiene, Durchlaufbremse, Gleisbremsanlage, Gleisbremse (на сортировочной горке), GleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонный замедлитель
-
12 вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
-
13 верхний вагонный замедлитель
adjelectr. Gipfelbremse (на сортировочной горке)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний вагонный замедлитель
-
14 кнопочный накопитель
Универсальный русско-немецкий словарь > кнопочный накопитель
-
15 накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
nrailw. (на сортировочной горке) VollspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
-
16 предстрелочный изолированный участок
Универсальный русско-немецкий словарь > предстрелочный изолированный участок
-
17 промежуточная тормозная позиция
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная тормозная позиция
-
18 промежуточный уклон
-
19 расположение пучком
-
20 скорость расформирования
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость расформирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маршрут скатывания отцепов на сортировочной горке — 141 маршрут скатывания отцепов на сортировочной горке: Маршрут от вершины сортировочной горки до соответствующего железнодорожного пути сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перерабатывающая способность сортировочной горки — 207 перерабатывающая способность сортировочной горки: Число железнодорожных вагонов, сортируемых за сутки на сортировочной горке. Примечание В зависимости от величины перерабатывающей способности, сортировочные горки различают большой, средней и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маршрут — 3.2 маршрут (route): Упорядоченные точки измерения вибрации машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бекасово-Сортировочное — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Эта статья о пассажирской станции Бекасово Сортировочное. О сортировочной станции грузовых поездов см. Бекасово (железнодорожный узел). Станция Бекасово… … Википедия
Список железнодорожников — Медаль «Серп и Молот» вручалась Героям Социалистического Труда В настоящем списке представлены в алфавитном порядке железнодорожники, удостоенные почётного звания Герой Социалистич … Википедия
ПОЛУГОРКА — возвышение рельефа местности, используемое на станциях с малым вагонооборотом взамен сортировочной горки или вытяжки. Работа П. основана на том же принципе, что и работа сортировочной горки. Благодаря меньшей высоте и наличию менее крутых уклонов … Технический железнодорожный словарь
Роспуск состава — основной элемент цикла операций расформирования составов на сортировочной горке. Порядок роспуска Подготовка состава к роспуску осуществляется в парке прибытия, где выполняются операции отпуска тормозов вагонов, разъединения тормозной магистрали… … Википедия
Отцеп — из трёх цистерн и отцепы из одиночных вагонов движутся в сортировочный парк Отцеп вагон или группа сцепленных между собой вагонов одного назначения, отделяемая от со … Википедия
Салыкбаев — Салыкбаев, Ауесхан Ауесхан Салыкбаев Род деятельности: железнодорожник Дата рождения: 1929 год(1929) Гражданство … Википедия
Салыкбаев, Ауесхан — Ауесхан Салыкбаев Род деятельности: железнодорожник Дата рождения: 1929 год(1929) Гражданство … Википедия